Whaleshares Logo

strange world translated

frenklakePosted for Everyone to comment on, 5 years ago2 min read

this is a Latvian song i have translated it into english.
its a wonderful song and you should really listen to it.
this is a good chance for you to know how sounds, the Latvian language.
IMG_1876.JPG

strange world, by igo, translated by me Frenk.

===

this world so strange, it is... ,
so strange words are these.
as skies before the sunset
like birds they fly away

why, i truly do not know, why..
why, i truly do not know, why..
why, i truly do not know, why, why...
why i ask the birds, why? !

even the sea , in sun's crown
it seems to be so strange to me
and in sand i paint it so.
this the sea the sun,so strange

and in sand i paint it so..
this sea ,the sun so strange
and birds encircles me
with the wings of sound so strange
why, i truly do not know, why..

and it belongs to me for nothing
and can't forget the strangeness
why i truly do not know...
why i forever ask....

and in sand i paint it so
this sea the sun so strange
and birds encircles me
with the wings of sound so strange
why, i truly do not know, why..

and in sand i paint it so
this sea the sun so strange
and birds encircles me
with the wings of sound so strange
why, i truly do not know, why..

why i truly do not know, why!
why i truly do not know why!
why i truly do not know why!
...
the orig song.


hope you like it.

Sign Up to join this conversation, or to start a topic of your own.
Your opinion is celebrated and welcomed, not banned or censored!