Eten in wording /Food in the making

Als ik door de velden wandel zie ik de constante groei van hetgeen binnenkort via de keuken op ons bord gaat belanden.
De mais is nog niet zo groot, maar die wordt dan ook laat in het seizoen geoogst, en tegen die tijd zijn ze meer dan 2 meter hoog.

When I walk through the fields I see the constant growth of what will soon end up on our plate through the kitchen.
The corn is not that big yet, but it is harvested late in the season and by then they will be over 2 meters high.

Aardappelen zijn er in vele soorten, en worden op verschillende tijdstippen geplant. Op de foto's zijn twee aardappelvelden te zien die zich in een ander stadium bevinden. Bij het tweede veld is duidelijk te zien dat ze in bloei staan, tegenover het eerste dat enkel bladgroen vertoont. De vele witte bloempjes geven een mooi contrast met donkergroene bladeren. De bloempjes op zich zijn ook wel mooi. Spijtig dat de meeste foto's een beetje overbelicht zijn...

Potatoes come in many varieties, and are planted at different times. The photos show two potato fields that are at a different stage. The second field clearly are in bloom, as opposed to the first, which only shows green leaves. The many white flowers provide a nice contrast with dark green leaves. The flowers themselves are also beautiful. I'm sorry that most photos are a little overexposed ...

Het ziet ernaar uit dat we dit jaar veel braambessen gaan hebben. Alle prikkelstruiken staan dan ook helemaal vol kleine witte bloempjes. Tijdens het nemen van de foto's hoorde ik het constant zoemen van bijen en hommels. Maar het leek wel of ze niet op de foto wilden...telkens ik een bijtje in de juiste positie zat, en ik een foto wilde maken, waren ze net terug weg nog voor mijn camera het bekende "klik"-geluidje gemaakt had. De reactie snelheid van mijn aftandse telefoon is veel te traag (goed excuus om niet te moeten toegeven dat ik zelf te traag ben)
Het viel me op dat er op dezelfde struik nieuwe bloempjes naast reeds bevruchte exemplaren zaten. Dat wil dan zeggen dat er vruchten komen gespreid in tijd. Je kan trouwens al een groen vruchtje zien op één van de foto's

It looks like we're going to have a lot of blackberries this year. All tickle bushes are therefore completely full of small white flowers. While taking the photos I heard the constant buzzing of bees and bumblebees. But it seemed they didn't want to be in the picture ... every time I was in the right position, and I wanted to take a picture, they had just disappeared before my camera made the familiar "click" sound. The response speed of my shattered phone is too slow (good excuse not to admit that I am too slow myself)
I noticed that on the same bush there were new flowers next to already fertilized ones. This means that fruits will appear spread out over time. You can already see a green fruit on one of the photos