Whaleshares Logo

[CONTEST with BIG REWARD - DAY#49 - 2nd HINT ADDED] - Lost in translation

gabeboyPosted for Everyone to comment on, 5 years ago2 min read

Invite a friend by tagging him/her in your comment and I'll reward it!

REWARD SYSTEM HAS BEEN CHANGE! See the details below!

WIN 10% reward from @bHIVE on your winning comment every weekday (Monday-Friday)!

source: pixabay.com CC0 licence

’Lost in translation’

Do you speak English? Hablas español? Est-ce que tu parles français? Ты говориш по-русски? Sprichst du Deutsch? 你会说中文吗?

Maybe it will help you, maybe it won't! :-)


What is it about?

I pick a part of the lyrics of a song in English language every day. Using online services, I make it translated to another language. The outcome text will be translated into another language and so on. Finally, I will translate it back to English.
Your only task is to figure out what is the original song and who the author is. Sounds simple, doesn't it?

Rules of engagement

  • Share and reward this post!
  • Comment your solution and your bitshares.org account name below!
  • DO NOT EDIT YOUR COMMENT! If you have new guess leave a new comment!
  • Hope for being the quickest!
  • Come back next day! :-)
  • Finally, a kindly request: If you won a day, please save the chance for others in the same week.

The daily quiz


We were late
No more space left
What is the purpose of our dreams?
Are we away?

The Game starts NOW!

SOME CLUE

The song was in a sci-fi movie. The title is a question. People were beheaded in the movie.

Translations done: English -Hungarian - Mongolese - English


Your reward/prize

If you were the first who solved the puzzle you'll get a 10% reward on your comment by @bhive account.

Consider voting for witness our sponsor, @bushkill-witness!


I would appreciate your feedback in comments!

Thank you in advance!


If you are interested in photography, please have a look at my previous posts!

banner2.jpg

Sign Up to join this conversation, or to start a topic of your own.
Your opinion is celebrated and welcomed, not banned or censored!