[CONTEST with BIG REWARD - DAY#43 - SOLVED] - Lost in translation
Invite a friend by tagging him/her in your comment and I'll reward it!
REWARD SYSTEM HAS BEEN CHANGE! See the details below!
’Lost in translation’
What is it about?
I pick a part of the lyrics of a song in English language every day. Using online services, I make it translated to another language. The outcome text will be translated into another language and so on. Finally, I will translate it back to English.
Your only task is to figure out what is the original song and who the author is. Sounds simple, doesn't it?
Rules of engagement
- Share and reward this post!
- Comment your solution and your bitshares.org account name below!
- DO NOT EDIT YOUR COMMENT! If you have new guess leave a new comment!
- Hope for being the quickest!
- Come back next day! :-)
- Finally, a kindly request: If you won a day, please save the chance for others in the same week.
The daily quiz
Trees below sitting by train
Engineers see they sit in the shadows.
Strum in the rhythm of the leaders.
The people passing stopped and said
...
The original lyrics
Go sit beneath the tree by the railroad track
Oh, the engineers would see him sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
People passing by they would stop and say
Johnny B. Goode by Chuck Berry
SOLVED BY @igor-kk
SOME CLUE
No hint has been added yet.
Translations done: English - Slovak - Spanish - French - Hungarian - English
Your reward/prize
If you were the first who solved the puzzle you'll get a 10% reward on your comment by @bhive account, which is around 35 WLS.
Consider voting for witness our sponsor, @bushkill-witness!
I would appreciate your feedback in comments!
Thank you in advance!
If you are interested in photography, please have a look at my previous posts!
Thank you in advance!
If you are interested in photography, please have a look at my previous posts!
Your opinion is celebrated and welcomed, not banned or censored!