Whaleshares Logo

Charleroi part 3

feelxPosted for Friends to comment on, 3 years ago5 min read

Vervolg van Charleroi 1 en Charleroi 2
Continued from Charleroi 1 and Charleroi 2

Vorige vrijdag hebben we de hele dag gestapt, en veel gefotografeerd. Dat maakt het des te moeilijker om een selectie te maken. Om deze post niet eindeloos lang te maken heb ik enkele reeksen, die op dezelfde plaats stonden, in een slider gezet. De meeste van deze foto's zijn gemaakt door Jan Vermeer, en met toestemming hier geplaatst. (De batterij van mijn aftandse smartphone was leeg)

Last Friday we walked all day and photographed a lot. That makes it all the more difficult to make a selection. In order not to make this post endlessly long, I put some series, which were in the same place, in a slider. Most of these photos were taken by Jan Vermeer and posted here with his permission. (The battery of my dilapidated smartphone was empty)

Dus we waren op de industriezone aangekomen, en daar vonden we enkele muurschilderingen:

So we arrived at the industrial area, and we found several murals:

b20201016_161433_klein.jpg

b20201016_161620_klein.jpg

Het spookje had zich verborgen...maar ik had 'm wel gezien...

The little ghost was hiding ... but I saw it ...

IMG_8976_klein.jpg

Ook aan de andere kant van de rivier zagen we kunstig schilderwerk.

We also saw artful painting on the other side of the river.

IMG_8974_klein.jpg

IMG_8980_klein.jpg

We wandelden verder en veel werken waren bijna opgeslorpt door de natuur, net zoals het spookje van hierboven.

We walked on and saw that many works were almost absorbed by nature, just like the ghost above.

IMG_9008_klein.jpg

IMG_9009_klein.jpg

Nog steeds langs de Samber, maar net op het einde van de zone was er een gigantische muur vol met prachtige graffiti. Ik heb de belangrijkste/mooiste eruit gepikt en in een slider gezet. Dit vind ik persoonlijk de mooiste reeks.

Still along the Sambre, but just at the end of the zone there was a gigantic wall full of beautiful graffiti. I have picked out the most important / most beautiful and put them in a slider. I personally think this is the most beautiful series.


m1_klein.jpg m2_klein.jpg m3_klein.jpg m4_klein.jpg m5_klein.jpg m6_klein.jpg m7_klein.jpg m9_klein.jpg m10_klein.jpg m11_klein.jpg m12_klein.jpg

Op de terugweg, langs de andere kant van de Samber, was er naast de spoorweg een straatje met een lange muur, en ook hier zaten enkele pareltjes tussen. Kijk zelf maar...

On the way back, along the other side of the Sambre, there was a street with a long wall next to the railway, and here too there were some gems. See for yourself...


s00_klein.jpg s1_klein.jpg s2_klein.jpg s3_klein.jpg s4_klein.jpg s5_klein.jpg s6_klein.jpg s7_klein.jpg s8_klein.jpg s9_klein.jpg s10_klein.jpg s11_klein.jpg

Links en recht doken nog meer kunstwerken op, ook hier weer een kleine selectie.

More works of art surfaced left and right, again a small selection.

IMG_8847_klein.jpg

IMG_8856_klein.jpg

IMG_9017_klein.jpg

IMG_9018_klein.jpg

IMG_9019_klein.jpg

IMG_9020_klein.jpg

Deze 3 vond ik wel bijzonder...als je ze van ver bekijkt is het een hoofd, dichterbij is het wat ingewikkelder...

I thought these 3 were special ... if you look at them from afar it is a head, closer it is a bit more complicated ...

IMG_9045_klein.jpg

IMG_9047_klein.jpg

IMG_9048_klein.jpg

Onderstaand lange gebouw is omgevormd tot een muziektempel en draagt de naam Rockerill (Het gebouw reikt van het ene oranje gebouw tot het andere oranje puntje) Toen wij daar voorbij kwamen waren er net geluidsopnames voor een film bezig. We mochten niet binnen maar we konden buiten voldoende de beats volgen.

The long building below has been transformed into a music temple and bears the name Rockerill (The building extends from one orange building to the other orange dot) When we passed it at that moment there were recordings for a movie in progress. We were not allowed in but we could follow enough the beats from outside .

IMG_9064 (2)_klein.jpg

IMG_9059_klein.jpg

Deze prachtige watertoren lag vlak naast de Rockerill.

This beautiful water tower was located right next to the Rockerill.

IMG_9065_klein.jpg

Tegenover het oranje cultuurhuis staat een brug waarvan de pijlers ook voorzien van de nodige spray-art. Spijtig dat er bij de meesten een hek voor stond, maar dat maakt ze niet minder mooi.

Opposite the orange culture house is a bridge whose pillars are also provided with the necessary spray art. It is a pity that most of them had a fence in front of them, but that does not make them less beautiful.


p1_klein.jpg p2_klein.jpg p3_klein.jpg p4_klein.jpg p5_klein.jpg p6_klein.jpg

Tot slot nog enkele werkjes die we nog tegenkwamen net voor het verlaten van de industriezone.

Finally, a few more works that we encountered just before leaving the industrial zone.

IMG_9086_klein.jpg

IMG_9088_klein.jpg

IMG_9092_klein.jpg

IMG_9093_klein.jpg

IMG_9097_klein.jpg

IMG_9098_klein.jpg

IMG_9099_klein.jpg

IMG_9100_klein.jpg

IMG_9101_klein.jpg

IMG_9102_klein.jpg

Gelukkig voor jou waren het meestal foto's en geen ellenlange teksten. Hopelijk was het de moeite.

Fortunately for you, they were mostly photos and not very long texts. Hopefully it was worth it.

˜”°•.˜”°• THE END •°”˜.•°”˜

Sign Up to join this conversation, or to start a topic of your own.
Your opinion is celebrated and welcomed, not banned or censored!