Flight over the stork's nest, how many eggs are there? (video). Lebanese stork killers
White stork (Ciconia ciconia)
Bocian biały (Ciconia ciconia)
| EN | PL |
|---|---|
| The white stork is a commonly known and liked bird. It has black and white plumage, characteristic legs and a red beak. Its body length can reach 115 cm. The stork eats only animal food, small rodents, reptiles, amphibians and insects. | Bocian biały to powszechnie znany i lubiany ptak. Ma biało-czarne upierzenie i charakterystyczne nogi i dziób w kolorze czerwonym. Jego długość ciała może osiągnąć do 115 cm. Bocian żywi się wyłącznie pokarmem zwierzęcym, drobnymi gryzoniami, gadami, płazami czy owadami. |
| EN | PL |
|---|---|
| It comes from Africa, where it winters to Poland at the end of March or the beginning of April. It builds one of the largest nests, most often on power poles, which can be up to 2 m high and 1.5 m in diameter. The nest lays 3 to 6 eggs, which are incubated alternately by the female and the male. They fly to Africa in mid-August. | Przylatuje z Afryki gdzie zimuje do Polski pod koniec marca lub na początku kwietnia. Buduje jedne z największych gniazd, najczęściej na słupach energetycznych, które mogą mieć do 2 m wysokości i 1,5 m średnicy. W gnieździe tym składa od 3 do 6 jaj., które są wysiadywane naprzemiennie przez samicę i przez samca. Odlatują do Afryki w połowie sierpnia. |
Lebanese people murder storks for fun!
Mieszkańcy Libanu mordują bociany dla zabawy
| EN | PL |
|---|---|
| The white stork has no special enemies, except for humans. Birds flying over Lebanon are particularly vulnerable. This is where the inhabitants of Lebanon organize a kind of safari, hunting for storks flying over their territory. Even children are shooting. They do it for fun and brag about their achievements on social networks. | Bocian biały nie ma specjalnych wrogów, poza ludźmi. Szczególnie narażone na niebezpieczeństwo są ptaki przelatujące nad terytorium Libanu. Tam bowiem mieszkańcy Libanu urządzają sobie swoiste safari, polując na przelatujące nad ich terytorium bociany. Strzelają nawet dzieci. Robią to dla zabawy i chwalą się zdobyczami na portalach społecznościowych. |
Bird's eye view of the stork's nest
Gniazdo bociana z lotu ptaka
| EN | PL |
|---|---|
| In a small village in the Lublin region of Poland, a pair of storks come to their nest every year. I decided to look at their nest. I was curious how many eggs the stork hovers and how many young it will survive. I used my DJI Mavic Air drone for this purpose. I released the drone and gently approached the nest. I did it slowly without any sudden movements, fast actions with the drone and, additionally, its high volume could scare the stork away, it would leave the nest and the laid eggs could get cold. | W małej wiosce na lubelszczyźnie w Polsce, co rok przylatuje do gniazda para bocianów. Postanowiłem podejrzeć ich gniazdo. Byłem ciekaw ile jaj wysiaduje bocian, a ile młodych zdoła przetrwać. Użyłem do tego celu mojego drona DJI Mavic Air. Wypuściłem drona i delikatnie zbliżałem się do gniazda. Robiłem to powoli bez żadnych gwałtownych ruchów, szybkie akcje dronem i dodatkowo jego duża głośność mogłyby spłoszyć bociana, opuściłby gniazdo a zniesione jaja mogłyby się wyziębić. |
| EN | PL |
|---|---|
| So I moved the drone, slowly, slowly I flew closer and closer ... | Ruszyłem więc dronem, powoli, powoli podlatywałem coraz bliżej... |
Even closer... / Jeszcze bliżej...
and even closer ... / i jeszcze bliżej...
| EN | PL |
|---|---|
| Is!. The stork got up and I saw 4 large eggs. In order not to scare him away, quickly left. | Jest!. Bocian podniósł się i ujrzałem 4 duże jaja. Żeby go nie spłoszyć oddaliłem się szybko. |
| EN | PL |
|---|---|
| After a few weeks, I only spotted two little chicks | Po kilku tygodniach wypatrzyłem tylko dwa małe pisklaki |
| EN | PL |
|---|---|
| Below is a drone video showing all the action | Poniżej film z drona przedstawiający całą akcję |
video
Your opinion is celebrated and welcomed, not banned or censored!