A rare mushroom - Uszak skórnikowaty (Auricularia mesenterica)
| EN | PL |
|---|---|
| The fungus does not have a well-shaped hat, it is attached to the side of the ground, i.e. to dead tree trunks. It is outstretched, an adult specimen resembles a fan. Most often it grows singly, but sometimes as it grows, the specimens grow together and form clusters. | Grzyb nie posiada wykształconego kapelusza, jest bokiem przyrośnięty do podłoża, czyli do martwych pni drzew. Jest rozpostarty, dorosły osobnik przypomina wachlarz. Najczęściej rośnie pojedynczo, ale czasami w miarę rozwoju okazy się zrastają i tworzą skupiska. |
| EN | PL |
|---|---|
| The upper part of the fungus is hairy, with characteristic furrows resembling veins, light-brown in color, yellow-brown, sometimes like an ear, lilac brown-amber | Wierzchnia część grzyba jest owłosiona, posiada charakterystyczne bruzdy przypominające żyłki, w kolorze jasno-brązowym, żółto-brązowym czasami jak ucho bzowe brązowo-bursztynowym |
| EN | PL |
|---|---|
| The flesh thickness is a maximum of 4 mm, but the width of the fan is up to 20 cm in diameter. Indefinite taste and smell. | Grubość miąższu to maksymalnie 4 mm, ale szerokość wachlarza nawet do 20 cm średnicy. Smak i zapach nieokreślony. |
| EN | PL |
|---|---|
| Occurrence - a rare fungus species, although it grows all year round, on deciduous trees, it is difficult to meet. It most often besieges old trunks of deciduous trees, but it can be seen on healthy trees. Inedible fungus. | Występowanie - gatunek grzyba rzadki, choć rośnie przez cały rok, na drzewach liściastych, trudno go spotkać. Najczęściej oblega stare pnie drzew liściastych, ale można go to dojrzeć na zdrowych drzewach. Grzyb niejadalny. |
| EN | PL |
|---|---|
| NOTE: It can be confused with an edible mushroom with a similar structure called Uszak Lilac. This one, however, prefers a tree, a shrub called Bez, so if you find something similar on another deciduous tree, it is probably a leather-like ear. | UWAGA: Można go pomylić z jadalnym grzybem o podobnej budowie, który nazywa się Uszak Bzowy. Ten jednak preferuje drzewo, krzew o nazwie Bez, w związku z tym jeśli znajdziecie coś podobnego na innym drzewie liściasty, to prawdopodobnie ucho skórnikowate. |
Your opinion is celebrated and welcomed, not banned or censored!