Alweer een mooie zonsondergang / Yet another sunset (NL/EN)

Hier aan de kust van Santa Marta (Colombia) zijn we gezegend met de hoeveelheid aan mooie zonsondergangen. Het is een bijna dagelijks gebeuren dat er mooie beelden aan de horizon verschijnen, het verveeld nooit, maar juist door die abondantie treed er een soort van gewenning op waardoor je minder ervan gaat genieten.
Gisteren heb ik, vanuit het raam, een foto gemaakt waar velen van kunnen genieten, ook al zit je ver van de kust, in een donkere huiskamer met aan de andere kant van het raam wat miezerige regen.
Geniet ervan, en waan je op vakantie!

Here on the coast of Santa Marta (Colombia) we are blessed with the amount of beautiful sunsets. It is an almost daily occurrence that beautiful images appear on the horizon, it never gets boring, but precisely because of that abundance there is a kind of habituation that makes that you enjoy it less.
Yesterday I took, from our window, a picture that many can enjoy, even if you are far from the coast, in a dark living room with some drizzling rain on the other side of the window.
Enjoy it, and imagine yourself on vacation!